Donnerstag, 21. März 2013

Gefüllte Weinblätter - Yaprak Sarma


Habe lange Zeit meinen Blog vernachlässigt! Nun starte ich wieder mit einem Klassiker der Ägäischen-, Mittelmeer, Nahost-Küche. 
Die Gefüllten Weinblätter sind für mich die Krönung einer Vorspeisen-Tafel, diese geniesst man als kalte Vorspeise, aber sie sind auch wunderbar geeignet für ein Mittagessen im Büro. Einmal zubereitet, können sie 3-4 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Wenn man den Aufwand auf sich nimmt, lohnt es sich eine große Menge zuzubereiten. 
Ganz wichtig: Bei dieser Vorspeise empfehle ich nicht mit Olivenöl zu sparen.
Der Aufwand wird sich lohnen. Sehr sehr sehr lecker :-) 

Zutaten für 4 Personen:

Ein Glas oder eine eingeschweisste Packung eingelegte Weinblätter
150 gr Reis
100 ml Olivenöl
2 Gemüsezwiebel
2-3 EL Pinienkerne
2 EL Korinthen
3 TL Salz
2,5 TL Zimt
2,5 TL Zucker
1 TL gemahlener Pfeffer
1 Bund Dill
1/2 Bund Petersilie
Saft einer Zitrone

 

Zubereitung:

Die Weinblätter:
Die Weinblätter vorsichtig aus dem Behälter rausholen, gründlich waschen und am besten in einer großen Schüssel mit kochendem Wasserübergiessen und ruhen lassen.

Die Füllung: 
Den Reis in ein Sieb geben und gründlich waschen. Die Zwiebel fein würfeln. Die Korinthen in etwas Wasser aufquellen lassen. Dill und Petersilie putzen und feinhacken.
Zwiebel, Pinienkerne, Korinthen in einem Topf, bei mittlerer Hitze in Olivenöl glasig anbraten. 
Den Reis hinzufügen, etwas mit anbraten, Salz, Zucker, Pfeffer und Zimt und eine geringe menge Wasser (1/4 Glas) hinzufügen. Umrühren und Deckel schliessen, 5 Minuten köcheln lassen. Danach den Herd ausstellen. Nach dem die Füllung etwas abgekühlt ist, den frischen Dill und Petersilie unterrühren. Die Füllung ruhen lassen.

Zurück zu den Weinblätter:
Die Weinblätter aus dem Wasser holen und abtropfen lassen. Danach jedes einzelne Blatt glatt auslegen und ordentlich auf einem Teller übereinanader Stapeln. Es wird kaputte blätter geben, diese nicht wegwerfen, damit kann man etwas rissige Blätter wunderbar kitten bzw. flicken.

Nun geht es ums Wickeln: 
Man braucht einen Topf um die gefüllte Blätter reinzulegen, einen Teller und einen Teelöffel um die Blätter mit der Füllüng zu füllen bzw. zu wickeln. 
In jedes Blatt kommt je nach Größe des Blattes 1 bis 1,5 TL Füllüng rein. Die Blätter werden wie ein kleines Päckchen gewicklet und in den Kochtopf reingelegt. Dabe ist zu beachten dass der Reis gut eingepackt ist und nicht rausquillt. 
Die türkische Hausfrau hat den Ehrgeiz die Weinblätter so dünn und lang wie einen Bleistift zu wicklen. Das ist aber etwas für Fortgeschrittene. Ich versichere, auch dick geratene Wickel schmecken ausgezeichnet.

So sieht es vor dem Wickeln aus:





So reiht man die gefüllten Weinblätter schichtweise in den Kochtopf ein:


Sobald alle Weinblätter gefüllt und in den Kochtopf gelegt worden sind, benötigen wir 1L gekochtes Wasser, Salz, etwas Olivenöl. 
Den Topf auf den Herd stellen, auf die gefüllten Weinblätter 1 TL Salz streuen und etwas Olivenöl giessen. Das kochende Wasser hinzfügen. Wichtig: Einen Kuchenteller als beschwerer und als "inneren Deckel" nehmen. Danach den Topf-Deckel schliessen. Das Gericht erst bei hoher Temperatur aufkochen lassen, danach bei kleiner Hitze 30-40 Minuten köcheln. Nach dem Kochen das ganze 1 Stunde, ohne den Deckel zu öffnen, ruhen lassen. Danach die Weinblätter auf einem Servierteller anrichten und frisch gepressten Zitronensaft drüber geben.

Guten Apetit! Afiyet olsun!

Sonntag, 10. März 2013

Lauchgemüse in Olivenöl / Zeytinyagli Prasa


Diese schlichte Vorspeise stammt aus meiner ägäischen Heimat. Wir lieben diese Vorspeise eigentlich im heissen Sommer, kalt aus dem Kühlschrank zu essen. Es kann die Herzen aber auch im Winter wärmen. Ein "arme Leute Essen", ein absolutes top Favorit von mir!


Zutaten für 4 Personen: 


750 gr - 1 Kg Lauchgemüse
3 große Möhren
1 große Gemüsezwiebel
100 gr Reis
6-8 EL Olivenöl (hier sollte man nicht mit dem Olivenöl sparen)
1/2 L kochendes Wasser
1 Zitrone
2 Prisen Zucker
Salz

Zubereitung:


Lauch putzen, waschen und in große Scheiben schneiden (schräg anschneiden). 
Möhre schälen und ebenfalls in schräge Scheiben schneiden.  
Zwiebel schälen nicht zu fein Würfeln. Reis in einem feinen Sieb waschen, Saft der Zitrone pressen.
In einem Topf die Zwiebeln in Olivenöl glasig anbraten. Die Hälfte von dem Lauch und von den Möhren dazugeben, etwas Salz hinzufügen & umrühren. 
Den Reis auf das Gemüse drauf geben, nochmal etwas salzen und eine Prise Zucker dazugeben, ab jetzt wird nicht mehr gerührt! Dann die andere Hälfte Lauch und Möhren auf den Reis drauflegen, nochmal salzen und eine weitere Prise Zucker in den Topf streuen. Das gekochte Wasser in den Topf geben, deckel schliessen. Das Essen auf mittlerer bzw. schwacher Hitze 25 Min köcheln lassen. 
Danach Herd ausschalten, Zitronensaft drüber geben. 
Sehr wichtig: Das Essen 1-2 Stunden vor dem servieren ruhen lassen. evtl. nachsalzen. Am nächsten Tag schmeckt es am besten :-)

Guten Apetit!




Blumenkohl Eintopf mit Reis Beilage



Das ist wieder Mal ein Essen für den Alltag. Simpel und schnell zubereitet und zumindest für mich unverzichtbar :-). In dieser Form kann man fasst jedes Gemüse der Saison lecker Zubereiten. Wir lieben es...


Zutaten für 4 Personen:


1 Blumenkohl
1 Dose geschälte Tomaten
1 Gemüsezwiebel
2 mittelgroße Kartoffel
2 mittelgroße Möhren
2 Knoblauchzehen
3 EL Olivenöl
Ein Stück frischer Ingwer (daumengroß)
etwas glatte Petersilie
1/2 Liter Wasser
1 TL Salz


Zubereitung: 


Blumekohl waschen und in Röschen teilen.
Zwiebel, Kartoffeln, Möhren, Knoblauch, Ingwer schälen und Würfeln. Petersilie waschen und fein hacken.

Die Zwiebel in Olivenöl glasig anbraten, Möhre, Kartoffel, Knoblauch hinzufügen, alles 3-4 Min. scharf anbraten. Mit den Tomaten aus der Dose löschen. 
Die Blumenkohl Röschen, Salz und 1/2 L kochendes Wasser hinzufügen. Umrühren und bei mittlerer Hitze, mit geschlossenem Deckel 20 Min. köcheln.
Nach dem der Eintopf gekocht und de Herdplatte ausgestellt ist, die Ingwerwürfel hinzufügen und ganz zum Schluß die glatte Petersilie. Dazu Basmati-Reis (Zubereitung Reis: siehe Rosenkohl Eintopf) servieren.

Guten Apetit!



Linsen-Buletten / Mercimekli Köfte


Heute wieder Mal ein Klassiker der Ost-Türkischen Küche. Mercimekli Köfte / Linsen-Buletten werden eigentlich gerne für Gäste zum Nachmittags-Tee zubereitet. Ein herzhafter Schmaus, der auch auf Partys als Fingerfood gut ankommt. Man kann es in einer verschlossenen Dose problemlos zwei Tage im Kühlschrank aufbewahren.


Zutaten für 4 Personen:


200 gr Rote-Linsen
100 gr sehr feiner Bulgur
600-700 ml Wasser
1 EL Paprikamark (scharf oder mild. Erhätlich im türkischem- oder arabischem Supermarkt)
1 EL Tomatenmark
50 ml Olivenöl
1 große Gemüsezwiebel
1/2 Bund glatte Petersilie
1 Bund Frühlingszwiebel
Saft einer Zitrone
1 TL Kreuzkümmel
1 TL gemahlene Koriandersamen
Salz
Zum Garnieren und Verzehren ein krauser Kopfsalat

Zubereitung:


1. Die Linsen in ein feines Sieb geben und gründlich waschen. Die Linsen danach in ein Topf geben und mit 600-700 ml Wasser, bei mittlerer Hitze kochen. Dabei darauf achten, dass die Linsen nicht überkochen (passiert sehr schnell). Nach dem die Linsen gekocht und aufgequollen sind, den Bulgur hinzufügen. Deckel schliessen. Herd ausstellen. Die Linsen/Bulgur Masse 10 Minuten ruhen lassen. Das wird sozusagen unser Grundteig aus dem die Linsenbuletten geformt werden. Das Kochwasser muss so aufgesogen sein, dass der "Teig" so fest bzw. trocken ist, dass mann daraus Buletten formen kann.

2. Die Gemüsezwiebel shälen und fein Würfeln. In einem kleinen, zweiten Topf 50 ml Olivenöl geben und die Zwiebel darin glasig anbraten, Tomaten- und Paprikamark hinzufügen 5 Minuten mit anbraten. Herd ausstellen. Das wird die Grundsauce für die Linsenbullette.

3. Die Linsen / Bulgur Masse in eine breite Schüssel geben, die Tomaten-ZwiebelSauce hinzufügen, Kreuzkümmel, gemahlene Koriandersamen, Salz hinzufügen, alles sehr gründlich mit einem Löffel (die Masse ist noch heiss) untermischen.
Danach Petersilie und Frühlingsziwebel waschen und fein hacken, Saft der Zitrone pressen, die Blätter des Salats trennen und waschen.

4. Petersilie, Frühlinszwiebel, Zitronensaft in die Schüssel hinzufügen, alles  gute mischen, noch ein Mal abschmecken und aus dem großen Teig Wallnußgroße Stücke nehmen und daraus längliche Buletten formen. Die Linsen Bulletten in Salatschiffchen legen und genüsslich verzehren.

Guten Apetit!

Ayla's Tipp: wer es scharf mag: dazu passt sauer eingelegte Pepperonis.